据创造了漫画角色“再生侠”的托德·法兰说，影迷们一直都希望再看到一部《再生侠》（The Spawn）电影。

1997年时，迈克尔·加·怀特、吉扎莫和曾联合主演过一部科幻片《再生侠》，该片制作成本4000万，最终的全球票房为8784万美元。有记者直接问托德·麦克法兰，是否有信心打造出比97年那部电影更好的《再生侠》。

“最简单的答案就是Yes！”麦克法兰回应说：“新的《再生侠》不是那部电影的续集，不是那部电影的继续，而是要擦掉那部电影的影子。”

漫画版《再生侠》展现的是一个黑暗、暴力和野蛮的世界，但作为一部PG-13级的电影，20年前的那部《再生侠》却并没能正确反应出漫画的精髓。

“新版《再生侠》的方向将会是黑暗、R级、惊悚以及凶狠类型的，而不会是一部绅士、礼貌的PG-13级电影。”托德·麦克法兰表示。

麦克法兰还表示，新版《再生侠》将更多让演员亲自上阵演动作戏，1997年的那部电影在这方面使用了太多的电脑特效，结果反响并不好。
（翻译：嘟嘟）

（腾讯新闻手机客户端新增电影频道，汇聚全球电影资讯、好片推荐，更有全国通兑电影票，好莱坞原版电影周边送不停！）

【The Hollywood Reporter作品（简称“作品”）的中文翻译权及中文版版权均归腾讯公司独家所有。未经腾讯公司授权许可，任何组织、机构或个人不得对作品进行中文翻译或对作品中文版本实施转载、摘编或其他任何形式的使用行为，违者腾讯公司将追究其法律责任。】